SEMPRE ÁS ORDENS, neste caso do Luís, da Natureza do Mal (link na coluna da direita), e do seu dicionário. Diz o Luís a propósito de cegar, que se diz no norte cegar as couves, tirar-lhes os olhos, os buracos feitos pelos animais. Penso que se engana o Luís. A origem do termo que é segar as couves, e não cegar as couves, virá do termo sega: ferro que se põe adiante da relha do arado para facilitar a lavra, ou acto de segar, ceifar. Segar será assim cortar, até porque segada siginifica ceifa, e segadeira designa uma espécie de foice grande. Uma vendedora do mercado do Calhabé (pequenino, mas delicioso), que me costuma arranjar couve caseira para caldo verde , costuma dizer-me foram segadinhas ( ripadas, cortadas) hoje.
Sempre às ordens, e longa vida para o dicionário.
Mar de opinioes, ideias e comentarios. Para marinheiros e estivadores, sereias e outras musas, tubaroes e demais peixe graudo, carapaus de corrida e todos os errantes navegantes.
