PARA A SURDEZ: Porque a surdez é um mal muito daninho, aconselha o Lunario: "Deitareis dentro do ouvido sumo de cebola, ou de vide branca, misturada com mel, ou sumo de casca de rabãos, misturado com azeite rosado".
Grande Comandante: como sempre, exibes a perplexidade que só pode brotar dos espíritos superiores. Na verdade, rabãos é o plural de rábão, forma arcaica de rábano, que perde o acento na forma plural. Como bem intuíste, nada tem que ver com rabão ("diabo" ou "barco duriense, mais pequeno que os rabelos"). PS: Rábano já vem nos dicionários contemporâneos.
Mar de opinioes, ideias e comentarios. Para marinheiros e estivadores, sereias e outras musas, tubaroes e demais peixe graudo, carapaus de corrida e todos os errantes navegantes.