Mar Salgado

terça-feira, junho 7:

COMEÇOS: O Luís anda a publicar uma série de posts magnífica sobre começos de livros. Não consigo encontrar o meu exemplar do Mazurca para Dois Mortos, de Camilo José Cela, mas lembrava-me vagamente de um dia ter visto um excerto publicado no Aviz.
Fui ver... e bingo! Num post de Outubro de 2003, lá está - e é mesmo o primeiro parágrafo, com a vantagem de FJV ter usado o original castelhano:

Llueve mansamente y sin parar, llueve sin ganas pero con una infinita paciencia, como toda la vida, llueve sobre la tierra que es del mismo color que el cielo, entre blando verde y blando gris ceniciento, y la raya del monte lleva ya mucho tiempo borrada.

Só depois saberemos a razão por que Deus apagou a linha do horizonte naquelas terras galegas.
Afinal, ainda nos restam alguns começos...

 

posted by PC on 3:04 da manhã #

Comments:

Fiquei com apetite. Confesso que não li, mas vou ler! Obrigado!

# posted by  João Mãos de Tesoura : 4:27 da tarde

 

É impressão minha ou a última frase do post é uma citação da primeira frase das Gramáticas da Criação do Steiner?

# posted by  Anónimo : 1:09 da tarde

 

Boa saída quando não se tem mais nada para dizer...copiar textos de livros. Eta!
Maria.

# posted by  Anónimo : 1:46 da manhã

 

Enviar um comentário