GET OUTTA HERE! Um livro sobre talking the talk? Get outta here! Recordam-se certamente da segunda série de Seinfeld, na qual a frase era usada e abusada. Leslie Savan, ex-colunista do Village Voice, acaba de publicar Slam Dunks and No-Brainers: Language in Your Life, The Media, Business, and, Like, Whatever ( Alter Net 2005). Já li o terceiro capítulo (e uma entrevista da autora) do livrinho da Leslie ( que fala de Seinfeld), que quer saber "what makes a word a pop word?". Leslie percorre o circuito essencial: linguagem da rua - media/publicidade - linguagem da rua. Por isso ela entende que as pop words são o corpo de elite dos clichês. Investiga a inspiração adolescencial (yeessss! ), afroamericana (stick to the Man!), pseudo-científica ( air rage), política ( o caso G.Tenet e as inexistentes ADM's no Iraque, daí a expressão "Slam Dunk"), acabando por atribuir à pop word o papel de cimento poroso das subculturas urbanas. A ler, sem dúvida. Duh?!?!?
Mar de opinioes, ideias e comentarios. Para marinheiros e estivadores, sereias e outras musas, tubaroes e demais peixe graudo, carapaus de corrida e todos os errantes navegantes.
