Mar Salgado

domingo, novembro 20:

ORIENTAÇÃO SEXUAL E CRIME: O Blasfémias publicou, pela pena de João Miranda, Carlos Abreu Amorim e Carlos Loureiro, três posts interessantes sobre a política estadual em relação à orientação sexual.
Em primeiro lugar - e esta nota vale, conjuntamente, para os textos de JM e CL -, é para mim algo surpreendente que, perante uma proibição estadual controversa, seja ela qual for, uma análise liberal do problema se dedique imediatamente à crítica da crítica (do TC) à proibição, em vez de começar por examinar a validade substancial da própria proibição, honrando a premissa segundo a qual toda a restrição estadual-legal da liberdade individual tem de ser justificada.
Por outro lado, acho que nada há a objectar à opinião de CAA, que põe as coisas no plano do gosto pessoal, quando afirma que lhe "repugnam os homossexuais fanfarrões" (suponho que esta frase condense, razoavelmente, o teor geral do texto; há um pequeno ponto sobre diferença e reivindicação de igualdade de direitos que poderia ser discutido, mas ficará para outra vez). Se alguém disser que acha repugnantes os heterossexuais fanfarrões, as manifestações de desagravo a este ou àquele político, a massa associativa de certo clube, etc., não vem mal algum ao mundo e a coisa fica mesmo pelo gosto pessoal.
Carlos Loureiro chama a atenção para um ponto importante: o art. 175º do CP não se refere "aos homossexuais", mas sim aos "actos homossexuais", que também podem ser praticados por heterossexuais. E daí, faz ainda mais sentido o título do post "O que é um homossexual?", porque quem estuda os problemas do "género" e da sexualidade humana há já muito que abandonou a ideia de que a orientação sexual é um dado, ontologicamente fixado; como se sabe, a sexualidade humana é vista hoje como performativa, como uma realidade que o sujeito vai construindo no tempo.
Mas, precisamente por isso, o argumento de CL prova demais: se o homossexual e o heterossexual não existem enquanto entes, a proibição de discriminação em função da orientação sexual só pode referir-se aos actos que a exprimem, sob pena de ser uma proibição vazia. Daí que tenha forçosamente de concluir-se que não deixa de haver tratamento discriminatório da orientação sexual pelo facto de a lei se referir a actos e não a pessoas ou grupo de pessoas.
Esta conclusão, em si mesma, nada nos diz sobre o carácter permitido ou proibido da discriminação, nem, portanto, sobre uma eventual violação do princípio da igualdade. A resposta a este problema está longe de ser unívoca e, como em tantas outras coisas, não há aqui certo e errado. Porém, parece-me que pode ver-se no art. 175º do CP uma possível violação do art. 13º, nº 2, se tomarmos o princípio da igualdade não apenas como fonte de direitos fundamentais, mas na sua dimensão objectiva, estruturante das políticas estaduais, que não poderão, portanto, estabelecer diferenças arbitrárias com base na orientação sexual, sobretudo quando ela se expressa através dos actos que lhe estão mais obviamente ligados. Tudo o que atira o problema para a questão de saber se existe aí (nos actos homossexuais e nos actos heterossexuais com menores de 14-16 anos), ou não, uma diferença material que justifique uma diferença de tratamento legal, sem violação do princípio da igualdade. E essa discussão não é de índole jurídica, mas sim cultural, psicológica, social - em suma, política.
Enfim, no que diz respeito ao post de João Miranda: nem sempre é possível reduzir, com o poder de síntese a que nos habituou, um problema complexo à sua expressão mais simples sem cair no simplismo. No caso hipotético que põe, João Miranda parece querer que o Tribunal avalie a conformidade constitucional de uma norma, não através dos critérios a que está obrigado, mas em função dos seus previsíveis efeitos (a libertação de um "violador"). Esta perspectiva parece-me errónea, por duas razões. Em primeiro lugar, porque colide, obviamente, com as regras do método de controlo da validade constitucional das normas: o TC não pode pensar as suas decisões a partir dos resultados a que previsivelmente elas levarão. Em segundo lugar, porque encerra um sofisma, desenvolvido aliás por JM nos comentários que foi tecendo ao seu próprio post: a qualificação de alguém como "criminoso" (como "violador", no caso que pôs) ou "vítima" é sempre o resultado do preenchimento de uma norma penal válida, e não um prius relativamente a essa norma. Perante uma norma constitucionalmente inválida, não há "criminoso" nem "vítima", não se podendo por isso afirmar que certa decisão protege os "criminosos" à custa dos direitos das "vítimas".

 

posted by PC on 3:15 da tarde #

Comments:
Este post está, infelizmente, pejado de imprecisões e pequenas "confusões". O que é tanto mais surpreendente quanto se referem a questões tratadas na literatura nacional, que PC, penalista conceituado, tinha obrigação de conhecer, e quanto elas tais "imprecisões" afectam inevitavelmente a sua clarividência:

1.º) Há alguma "restrição estadual-legal da liberdade individual" na punição de quem comete um acto sexual com um menor, como, por ex., o violador que sodomiza um bébé (cf. o capítulo 15 do livro de António Araújo, "Crimes sexuais contra menores", intitulado "A liberdade totalitária: o direito fundamental de sodomizar bébés")?
Para resposta, transcrevem-se os seguintes dois parágrafos da ob. cit., pp. 174-5:

"Pode relembrar-se ainda o caso de Tshepang, a bébé sul-africama de 9 meses que em finais de 2001 foi brutalmente sodomizada por um ex-namorado da mãe, David Potse, de 23 anos. A bébé sobreviveu após uma intervenção cirúrgica de várias horas, após a qual o médico operador se declarou 'horrorizado', dizendo que gravidade das lesões era tal que o corpo de Tshepang perdera a própria configuração anatómica normal. O agressor seria condenado a prisão perpétua.
Segundo o critério da 1.ª Secção do Tribunal Constitucional da República Portuguesa, David Potse tinha o direito de sodomizar a bébé Tshepang - um direito fundamental à expressão da sua sexualidade, garantido ao abrigo da norma constitucional que reconhece aos cidadãos o direito ao livre desenvolvimento da sua personalidade. Para desenvolver a sua personalidade, David Potse possuía o direito de se relacionar sexualmente com uma criança de 9 meses. Apenas não podia exercer esse direito porque a ele se opunha um outro, de valor superior: o direito da bébé a não ser sodomizada por um adulto de 23 anos.
Se o leitor ficou impressionado com estes exemplos, saiba que, de acordo com a lógica adoptada pelo Tribunal Constitucional, eles correspondem, da parte do agente do crime, ao exercício de um direito fundamental à expressão da sexualidade, corolário do princípio da dignidade humana e dos direitos à identidade pessoal e ao livre desenvolvimento da personalidade, consagrados nos artigos 1.º e 26.º da Constituição. 'Às pessoas que fizeram isto não se consegue dar-lhes nem rosto nem voz nem olhar. Não pensamos: quem são? Pensamos: o que é isto?' - interrogava-se Marguerite Duras. Com o apoio do Acórdão n.º 247/05, é possível dar a resposta: 'isto' é o exercício de um direito fundamental, garantido pela Constituição da República Portuguesa"...

2.º) A qualificação da orientação sexual não é idêntica à qualificação do acto sexual, pelo que não há no art. 13.º, n.º 2, parte final, qualquer "proibição vazia"; é apenas toda a distinção entre acto e tendência, predisposição, gosto, em suma, "orientação", que escapa a essa equiparação.

3.º) A "dimensão objectiva" dos direitos fundamentais apoia efectivamente a conclusão de que "pode ver-se no art. 175.º do CP uma possível violação do art. 13.º, n.º 2" da CRP... mas apenas porque tal "possível" conclusão é apoiada por qualquer premissa (ou antes, não necessita sequer de ser apoiada...). Deixando, porém, de lado o lapso linguístico, ou a excessiva adjectivação, a verdade é que a dita "dimensão objectiva" nada adianta quanto ao problema substancial (como, aliás, pouco adianta, quanto à questão material, a "subjectivação" a favor dos beneficiários, porque eventualmente atingidos, com uma proibição de incriminação). A questão é antes, como PC diz, saber se
existe nos actos homossexuais e nos actos heterossexuais com menores de 14-16 anos, ou não, uma (aqui, sim, da perspectiva do legislador, "possível") "diferença material que justifique uma diferença de tratamento legal", numa discussão que não é de índole jurídica, "mas sim cultural, psicológica, social" (que, aliás, passou totalmente ao lado do acórdão do TC, pois nem sequer aflora nele, ao contrário do que tem acontecido noutras decisões do mesmo órgão...).

4.º) A recondução da qualificação como "criminoso" ao preenchimento de um tipo é válida no plano dogmático-penal. No plano político-criminal, o conceito de "criminoso", ou "violador", que interessa não é, evidentemente, o que resulta da tipicidade (o problema é o da definição da tipicidade), e sim, justamente, um conceito político-criminal. Não fui ler todos os outros "posts" citados. Mas era com certeza este último conceito que estava aí em causa.


Um leitor assíduo e dedicado, que apenas não assina porque não pode assinar.
 
O corajoso anónimo que escreveu o comentário precedente (não quero nem imaginar as razões por que não pode assinar), posto que culto, mostra que terá lido depressa demais o meu post, ou o livro de António Araújo, ou ambos. Quero, antes do resto, esclarecer o anónimo que não escrevo no Mar Salgado como profissional. Escrevo apenas opinião. Num artigo científico, não poderia descurar a recentíssima obra de A. Araújo, cuja existência conheço, mas que não li. Aqui, posso.
Quanto ao ponto 1º, não posso responder aqui à magna questão de saber se existe uma liberdade primordial (pré-constitucional, ou mesmo apenas pré-legal) de matar, que encontra os seus limites imanentes na protecção (constitucional ou legal) da vida alheia - até porque não tenho uma resposta. O nosso anónimo, que aparenta dominar bem o direito constitucional, poderá fazê-lo com profundidade (e, já agora, com outra elevação), iluminando-nos proficientemente sobre a querela jusnaturalismo / voluntarismo. Por que não, até, fazer um blogue sobre isso?
Quanto ao ponto 2º, discordo; continuo a achar claro que a orientação sexual compreende os actos na qual ela se expressa de forma mais imediata. Não se pode garantir, por um lado e por exemplo, a liberdade de iniciativa privada - e proibir, por outro, a criação de empresas.
O ponto 3º limita-se a dizer o mesmo que o meu texto - embora, na minha opinião, de forma mais confusa.
Quanto ao ponto 4º, cito: "No plano político-criminal, o conceito de "criminoso", ou "violador", que interessa não é, evidentemente, o que resulta da tipicidade (o problema é o da definição da tipicidade), e sim, justamente, um conceito político-criminal". Desconheço o que seja um "conceito político-criminal de criminoso". E o nosso anónimo, limitando-se à redundância, perdeu uma oportunidade de me esclarecer (a propósito, talvez o ajude ler os posts que cito no texto).
Agradecendo a chamada de atenção para a repetição "pode... possível", cumprimento-o pelo estilo claro e preciso do seu comentário, quase tão claro e preciso como as ideias que contém.
 
Caro PC,

Lamento que se tenha abespinhado com a minha crítica.
De todo o modo, mantendo a condição de cordial dialogante, aqui vai:

1.º) Retiro a referência ao desconhecimento de literatura sobre o tema, que, aliás, não era mais do que uma pequena provocação introdutória da transcrição.

2.º) Não posso, pelo menos por falta de tempo, iluminá-lo proficientemente sobre a querela jusnaturalismo / voluntarismo, nem sequer fazer um blogue sobre isso; nem queria um tratado de filosofia do direito em resposta à questão; limito-me a alertar para algumas "pressuposições não tematizadas" de certo discurso, que foi aquele que esteve subjacente ao referido acórdão do TC e foi muito justamente criticado no livro citado.

3.º) Lamento a confusão que provoquei com o ponto 3.º, mas mantenho a afirmação de que a dita "dimensão objectiva" é um mero passo argumentativo, devendo antes discutir-se a substância do problema (e depois, se necessário, enquadrar a solução assim).

4.º) O dito "conceito político-criminal" de criminoso não é o do "crime em si", nem consta do Código Penal. Regressando à redundância (por vezes também iluminadora), dir-se-á (embora receando não chegar ao "standard" de clareza que PC exigirá) que a noção político-criminal de crime (e de criminoso) é aquela que os "políticos criminais", quando pensam na sua política criminal, têm politico-criminalmente em mente, para depois formularem propostas de política criminal. Terá ficado mais claro?

5.º) Reconheço que terei feito mal em não ler os "posts" citados, e, depois de os ler, até em ter pegado nessas "deixas" (muito deixas) para comentar um comentário de especialista.

Do admirador e leitor atento (que, creia, apenas não assina, não por falta de coragem, mas porque realmente não pode assinar),

P(enalistas) C(onfusos)
 
Caro Por Mão Própria,
singela nota para lhe dizer que não me abespinhei.
Abespinho-me por saber que o rival de Ricardo nas redes da Selecção dá pelo nome de Quim.
Abespinho-me quando estou fechado num elevador e tenho que ouvir a Barbra Streisand.
Nas outras coisas, não me abespinho. Com facilidade.
 
Que ideia, que ideia...
 
Vou buscar as pipocas (enquanto ele não põe as legendas).
 
Luís M. Jorge,

A sua pseudo-novela transpira superioridade civilizacional sobre a Roménia e os romenos, os atrasados "do campo" - que herdam cinco alqueires de trigo, duas vacas, uma vara de porcos e meio arrátel de grão de bico -, e as "auxiliares de educação", ou as mulheres em geral (vê-se que preferia um homem).

Não tenho nada contra.

Mas tenho de dizer-lhe que, em minha opinião, se alguma das intervenientes era menor, o Presidente do Conselho Directivo fez muito bem em comunicar a situação aos encarregados de educação.
 
Nota-se que o teor da resposta confirma inteiramente a suspeita de superioridade cultural, intelectual, civilizacional, etc., do autor (agora estendendo-se também sobre os cinéfilos do Kansas).
 
Cada um tem o público que merece ( e que faz por ter). Boris: bora aí curtir?
 
Enviar um comentário

This site is powered by Blogger because Blogger rocks!



Mar de opinioes, ideias e comentarios. Para marinheiros e estivadores, sereias e outras musas, tubaroes e demais peixe graudo, carapaus de corrida e todos os errantes navegantes.

Velhos lobos do mar

Tripulação
Filipe Nunes Vicente (FNV)
Nuno Mota Pinto (NMP)
Vasco Lobo Xavier (VLX)
Ze Pedro Dordio (Neptuno)

Mensagens SOS
lobosdomar2 at gmail.com

Subscribe in a reader

Vagas de Fundo
35 mm
A a Z (Nuno Judice)
A Bordo
A Destreza das Dúvidas
A Espuma dos Dias
A Invencao de Morel
A Mesa de Cafe
A Montanha Magica
A Natureza do Mal
A Origem das Especies
A Terceira Noite
A Voz do Deficiente
Aba de Heisenberg
Actual
Adufe
Aforismos e Afins
Albergue Espanhol
Alexandre Soares Silva
Almanaque Republicano
Almocreve das Petas
Amor e Ocio
Angulo Morto
Aurea Mediocritas
Azul Cobalto
Babugem
Bandeira ao Vento
Beco das Imagens
Bem pelo Contrario
Bibliotecario de Babel
...bl-g- -x-st-
Bloguitica
Blogues - Parlamento
Bombyx-mori
Camara Corporativa
Camara de Comuns
Campo de Afectos
Carreira da India
Casa em Construcao
Casmurro
Choque de Geracoes
Citador
Cocanha
Companhia de Mocambique
Complexidade e Contradicao
Conta Natura
Contrafactos
Contra Indicado
Corta Fitas
Critico Musical
Daily Make-Up
Da Literatura
Delito de Opiniao
Defender o Quadrado
Der Terrorist
Dias Felizes
DOTeCOMe
Educacao Sentimental
Escrito a Lapis
Esplanar
Esquina do Rio
Essencial ou Acessorio
Estado Civil
Estado do Sitio
Estudos sobre o Comunismo
Estrangeirados
Eternuridade
Foram-se os Aneis/Os Dedos
Futuro Presente
G. Civil Espanhola
Gavea
Gloria Facil
hARDbLOG
Hipatia
Hole Horror
Hotel Sossego
Ilhas
Humanae Litterae
Imprensa Internacional
Industrias Culturais
Intima Fraccao
Janela para o Rio
Jansenista
Joel Neto
Klepsydra
Lampada Magica
Lei Seca
Leitura Partilhada
letraminuscula
LER (Revista)
Margens de Erro
Mas certamente que sim!
Ma-Schamba
Mau Tempo no Canil
Medico Explica
Mel com Cicuta
Melancomico
Memoria Inventada
Memoria Virtual
Metablog
Minha Rica Casinha
Miniscente
Miss Pearls
Modus Vivendi
Mostarda
Nariz de Ferro
Na Trilha de Moebius
No Arame
Nonio
O Ceu sobre Lisboa
O Jardim Asssombrado
O Mocho
O Pulo do Gato
O Sinico
O Regresso a Veneza
O Valor das Ideias
Oficina das Ideias
Passado/Presente
Pastoral Portuguesa
Pastilhas
Periferica
Pobre e Mal Agradecido
Portugal Contemporaneo
Portugal dos Pequeninos
Prazer Inculto
Professorices
Prosa Solta
Quadratura do Circulo
Quase em Portugues
Quase Famosos
Quatro Caminhos
Quezia
A Reforma da Justica
Renas e Veados
Respirar o mesmo Ar
Respublica
Retorica e Persuasao
Retorta
Rocketboom
Roma Antiga
Rua da Castela
Rua da Judiaria
Senhor Palomar
Sentidos da Vida
Seta Despedida
Sete Sombras
Sitio dos Haikais
Sobre o tempo que passa
Sociedade Harmonia
Solvstag
Sopa de Pedra
Sound+Vision
SOS Racismo
Spectrum
Suction with Valchek
Sulmoura
Sushi Leblon
Tempo Dual
Terra da Alegria
Textos de Contracapa 2
Tomara que caia
Torreao Sul
True Lies
Turing Machine
Um blog sobre Kleist
Uniao de Facto
Universos Desfeitos
Vida Breve
Vitriolica webb's ite
Xupacabras
White Rabbit

O bom bordo
A Arte da Fuga
A Causa foi Modificada
ABC do PPM
Abrupto
Acho eu
Almariado
Azimutes
Blasfemias
Blogue dos Marretas
Blue Lounge
Bomba Inteligente
Caminhos Errantes
Causa Liberal
Contra a Corrente
Desesperada Esperanca
Esmaltes e Joias
Fumacas
Gattopardo
Gato do Cheshire
Homem a Dias
Impertinencias
Loja do Queijo Limiano
Nem Tanto ao Mar...
Nortadas
Notas Soltas
O Cachimbo de Magritte
O Insubmisso
O Insurgente
O Sitio (JP Coutinho)
Observador
4R - Quarta Republica
Republicas Mortas
Sexta Coluna
Traducao Simultanea
Tomar Partido
31 da Armada
Vasco Campilho
Virtualidades
Vox Pop (Paulo Gorjao)
Voz do Deserto

O outro bordo
2+2=5
A Barbearia do Sr. Luis
Abrangente
Anti-Direita Portuguesa
Arquivo (Pedro Adao e Silva)
Arrastao
Aspirina B
Avatares de Desejo
Avesso do Avesso
Bicho Carpinteiro
Blogo Social Portugues
Causa Nossa
Cinco Dias
Cobra Cuspideira
Descredito
Ex-Ivan Nunes
French kissin'
Forum Cidade
Grao de Areia
Hoje ha Conquilhas...
Independencias
Irmao Lucia
Irreflexoes
Jugular
Ladroes de Bicicletas
Laranja Amarga
Linha de Conta
O Amigo do Povo
O Canhoto
O Tempo das Cerejas
Os Tempos que Correm
Pais Relativo
Palavra Aberta
Peao
Puxa Palavra
Tempo dos Assassinos
Zero de Conduta

Boa Onda
100nada
7000 Nomes
3 Tesas
A Espada Relativa
A Origem do Amor
A Tasca
A Toca do Gato
Abobada Palatina
Abutres
Albergue dos Danados
Alcagoita
Alfacinha
Amicus Ficaria
Anarca Constipado
Ardazorelhas
Armada Invisivel
Azul Limao
Balta-zar
Bazonga da Kilumba
Beatas
Big-head Motel
Blog Sem Nome
Blogame Mucho
Blogotinha
Blogue dos Putos
Cao de Guarda
Carta de Amor
Cerco do Porto
Chaparro
Chapeleiro Louco
Cheiro a Torradas
Cibertulia
Cimbalino
Conversa na Travessa
Conversas de Cafe
Controversa Maresia
Cronicas Matinais
Daedalus
Desblogueador de Conversa
Desejo Casar
Dias que Voam
El Coronel
Elogio da Ginja
Epicurtas
Ernesto Cadaval
Exacto
Flores do Campo
Forcas de Blogueio
Gabardina
Gato Fedorento
Grupo do Pato
Hora Absurda
Impensavel
Internet para Domesticas
Intimista
Irmao Lucia
Lapis de Cor
Lapis de Minas
Linha de Cabotagem
Lobi do Cha
Loira Gasta
Mais coisa menos coisa
Maizumpomonte
Manos Metralha
Maus Figados
Meia Livraria
Minimalismo
Ministerio do Bom Senso
Misterio
Morte aos Feios
Mostrengos
Mulheres e Deusas
My Moleskine
Niilista Optimista
No Parapeito
Nucleo Duro
O Anacleto
O Bisturi
O Carimbo
O Jumento
O Piolho da Solum
O Proletario Vermelho
O Velho da Montanha
O Vilacondense
Ocidental Praia
Office Lounging
Opinion Desmaker
Os Outros de Nos
Outro lado da Lua
Papoila
Pirilampo Magico
Planeta-Reboque
Ponto e Virgula
Rata Maluka
Revisao da Materia
Sabor a Sal
Santa Ignorancia
Sebenta
Sem Penis nem Inveja
Sem querer penso
Ser Portugues (ter que)
Sexo dos Anjos
Silhuetas
Sociedade Anonima
Substrato
The Amazing Trout Blog
The Dying Animal
The Galarzas
The Ultimate Bitaite
Torneiras de Freud
Tragico-Come(r)dia
Trenguices
Tudo menos Politica
Um pouco mais de Sul
Umbigo
Undisclosed-Recipient
Vamos Lixar Tudo
Vela Latina
Womenage a Trois
Xobineski Patruska
XX-XY

Especialistas
A forma do Jazz
Agenda Diplomatica
Arqueoblogo
Arquitectices
Arquivos do Cinefilo
Antonio Reis
Blog de Publicidade
Bola Verde
Caderneta da Bola
Causidicus
Clube de Fas do Jose Cid
Cum grano salis
Dicionario Diplomatico
Direito e Economia
Direitos
Empreender
Epiderme (Arquitectura)
Futeblog Total
Futebol Mesmo
Incursoes
Intervencoes Sonoras
Lifecooler (Turismo)
Maes (e pais tambem)
Maritimo
Megafone (Futebol)
Metablogue
Naufragium
Nietzsche e Schopenhauer
Noite Escura (Musica)
Notas Formais
Notas Verbais
O Cozinheiro
O Gang (Arquitectura)
Pardalitos do Choupal
O Portista
O Projecto (Arquitectura)
Ondas (Surf)
Respirar o mesmo ar
Sangue Leonino
Sempre Briosa
Sex in Lisbon
Simplesmente Briosa
Socio(B)logue 2.0
Teatro no Ar
Terceiro Anel
The Serendipitous Cacophonies
Toiradas
Upgrade
Ultimatos
Venda-se (Economia)
Via Rapida (Musica)
Vidro Azul (RUC)

Bussolas
Bloco de Notas
Blog Clipping
Blogo
Blogolicos Anonimos
Blogueio
Jornalismo e Comunicacao
Ponto Media
PTBloggers
Technorati Beta
Weblog em Portugal

Pessoal da Estiva
A Cagada
A Minha Pilinha
Adoro Mulheres
Merdas do Costume
O Meu Pipi
O Periodo
O Pipi vai nu
Penis Desorientado

Armada Invencivel
Uniao Blogues Livres

Homens ao Mar
A Mao Invisivel
A Praia
A Saga do Povo Portugues
ABsurdo
Aquele Outro
Aqui nao ha Poeta
Aviz
Barnabe
Blogo vos vejo
Blog de Esquerda (I)
Blog de Esquerda (II)
Bloguitica Internacional
Bloguitica Nacional
BZR
Caminhante
Catalaxia
Cidadao Livre
Coluna Infame
Comprometido Espectador
Conta Corrente
Criticar os Blogues
Cristovao de Moura
Cruzes Canhoto
De Direita
De Esquerda
Descobrimentos
Dicionario do Diabo
E a Cultura, Estupido
Einstein
Espigas ao Vento
Espigas ao Vento (II)
Estudos sobre o Comunismo (I)
Extravaganza-2003
Flor de Obsessao
Farpas
Fora do Mundo
French kissin'
Freira Dadaista
Heterodoxias
Intelligo
Janela Indiscreta
Jaquinzinhos
Latinista Ilustre
Lerias
Liberdade de Expressao
Linhas Tortas
Lista de Blogs
Macjete
Mata Mouros
Mephistofeles
Meridiano
Xanelcinco
Mukankala
Murmurios do Silencio
Nacional Porreirismo
Nao esperem nada de mim
No Quinto dos Imperios
O Complot
O Espectro
O Estado das Coisas
O Franco Atirador
O Maranhao
O Sinedrio
Outro, eu
Pais Relativo
Palavrar
Pano para mangas
Pela Santa Liberdade
Portugal e Arredores
Posto de Escuta
Pula Pulga
Quarta Vaga
Ref. Azul Electrico
Replicar
Revista Atlantico
Ruim
Socio(B)logue
Terras do Nunca
Thomaz vs. Cunhal
Tugir
Valete Fratres
Vendedora Peganhenta
Via da Verdade
Vitamina C
What do you represent
Whisky2000

Translate
Traducao

Arquivo
05/04/2003 - 05/11/2003 05/11/2003 - 05/18/2003 05/18/2003 - 05/25/2003 05/25/2003 - 06/01/2003 06/01/2003 - 06/08/2003 06/08/2003 - 06/15/2003 06/15/2003 - 06/22/2003 06/22/2003 - 06/29/2003 06/29/2003 - 07/06/2003 07/06/2003 - 07/13/2003 07/13/2003 - 07/20/2003 07/20/2003 - 07/27/2003 07/27/2003 - 08/03/2003 08/03/2003 - 08/10/2003 08/10/2003 - 08/17/2003 08/17/2003 - 08/24/2003 08/24/2003 - 08/31/2003 08/31/2003 - 09/07/2003 09/07/2003 - 09/14/2003 09/14/2003 - 09/21/2003 09/21/2003 - 09/28/2003 09/28/2003 - 10/05/2003 10/05/2003 - 10/12/2003 10/12/2003 - 10/19/2003 10/19/2003 - 10/26/2003 10/26/2003 - 11/02/2003 11/02/2003 - 11/09/2003 11/09/2003 - 11/16/2003 11/16/2003 - 11/23/2003 11/23/2003 - 11/30/2003 11/30/2003 - 12/07/2003 12/07/2003 - 12/14/2003 12/14/2003 - 12/21/2003 12/21/2003 - 12/28/2003 12/28/2003 - 01/04/2004 01/04/2004 - 01/11/2004 01/11/2004 - 01/18/2004 01/18/2004 - 01/25/2004 01/25/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 02/08/2004 02/08/2004 - 02/15/2004 02/15/2004 - 02/22/2004 02/22/2004 - 02/29/2004 02/29/2004 - 03/07/2004 03/07/2004 - 03/14/2004 03/14/2004 - 03/21/2004 03/21/2004 - 03/28/2004 03/28/2004 - 04/04/2004 04/04/2004 - 04/11/2004 04/11/2004 - 04/18/2004 04/18/2004 - 04/25/2004 04/25/2004 - 05/02/2004 05/02/2004 - 05/09/2004 05/09/2004 - 05/16/2004 05/16/2004 - 05/23/2004 05/23/2004 - 05/30/2004 05/30/2004 - 06/06/2004 06/06/2004 - 06/13/2004 06/13/2004 - 06/20/2004 06/20/2004 - 06/27/2004 06/27/2004 - 07/04/2004 07/04/2004 - 07/11/2004 07/11/2004 - 07/18/2004 07/18/2004 - 07/25/2004 07/25/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 08/08/2004 08/08/2004 - 08/15/2004 08/15/2004 - 08/22/2004 08/22/2004 - 08/29/2004 08/29/2004 - 09/05/2004 09/05/2004 - 09/12/2004 09/12/2004 - 09/19/2004 09/19/2004 - 09/26/2004 09/26/2004 - 10/03/2004 10/03/2004 - 10/10/2004 10/10/2004 - 10/17/2004 10/17/2004 - 10/24/2004 10/24/2004 - 10/31/2004 10/31/2004 - 11/07/2004 11/07/2004 - 11/14/2004 11/14/2004 - 11/21/2004 11/21/2004 - 11/28/2004 11/28/2004 - 12/05/2004 12/05/2004 - 12/12/2004 12/12/2004 - 12/19/2004 12/19/2004 - 12/26/2004 12/26/2004 - 01/02/2005 01/02/2005 - 01/09/2005 01/09/2005 - 01/16/2005 01/16/2005 - 01/23/2005 01/23/2005 - 01/30/2005 01/30/2005 - 02/06/2005 02/06/2005 - 02/13/2005 02/13/2005 - 02/20/2005 02/20/2005 - 02/27/2005 02/27/2005 - 03/06/2005 03/06/2005 - 03/13/2005 03/13/2005 - 03/20/2005 03/20/2005 - 03/27/2005 03/27/2005 - 04/03/2005 04/03/2005 - 04/10/2005 04/10/2005 - 04/17/2005 04/17/2005 - 04/24/2005 04/24/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 05/08/2005 05/08/2005 - 05/15/2005 05/15/2005 - 05/22/2005 05/22/2005 - 05/29/2005 05/29/2005 - 06/05/2005 06/05/2005 - 06/12/2005 06/12/2005 - 06/19/2005 06/19/2005 - 06/26/2005 06/26/2005 - 07/03/2005 07/03/2005 - 07/10/2005 07/10/2005 - 07/17/2005 07/17/2005 - 07/24/2005 07/24/2005 - 07/31/2005 07/31/2005 - 08/07/2005 08/07/2005 - 08/14/2005 08/14/2005 - 08/21/2005 08/21/2005 - 08/28/2005 08/28/2005 - 09/04/2005 09/04/2005 - 09/11/2005 09/11/2005 - 09/18/2005 09/18/2005 - 09/25/2005 09/25/2005 - 10/02/2005 10/02/2005 - 10/09/2005 10/09/2005 - 10/16/2005 10/16/2005 - 10/23/2005 10/23/2005 - 10/30/2005 10/30/2005 - 11/06/2005 11/06/2005 - 11/13/2005 11/13/2005 - 11/20/2005 11/20/2005 - 11/27/2005 11/27/2005 - 12/04/2005 12/04/2005 - 12/11/2005 12/11/2005 - 12/18/2005 12/18/2005 - 12/25/2005 12/25/2005 - 01/01/2006 01/01/2006 - 01/08/2006 01/08/2006 - 01/15/2006 01/15/2006 - 01/22/2006 01/22/2006 - 01/29/2006 01/29/2006 - 02/05/2006 02/05/2006 - 02/12/2006 02/12/2006 - 02/19/2006 02/19/2006 - 02/26/2006 02/26/2006 - 03/05/2006 03/05/2006 - 03/12/2006 03/12/2006 - 03/19/2006 03/19/2006 - 03/26/2006 03/26/2006 - 04/02/2006 04/02/2006 - 04/09/2006 04/09/2006 - 04/16/2006 04/16/2006 - 04/23/2006 04/23/2006 - 04/30/2006 04/30/2006 - 05/07/2006 05/07/2006 - 05/14/2006 05/14/2006 - 05/21/2006 05/21/2006 - 05/28/2006 05/28/2006 - 06/04/2006 06/04/2006 - 06/11/2006 06/11/2006 - 06/18/2006 06/18/2006 - 06/25/2006 06/25/2006 - 07/02/2006 07/02/2006 - 07/09/2006 07/09/2006 - 07/16/2006 07/16/2006 - 07/23/2006 07/23/2006 - 07/30/2006 07/30/2006 - 08/06/2006 08/06/2006 - 08/13/2006 08/13/2006 - 08/20/2006 08/20/2006 - 08/27/2006 08/27/2006 - 09/03/2006 09/03/2006 - 09/10/2006 09/10/2006 - 09/17/2006 09/17/2006 - 09/24/2006 09/24/2006 - 10/01/2006 10/01/2006 - 10/08/2006 10/08/2006 - 10/15/2006 10/15/2006 - 10/22/2006 10/22/2006 - 10/29/2006 10/29/2006 - 11/05/2006 11/05/2006 - 11/12/2006 11/12/2006 - 11/19/2006 11/19/2006 - 11/26/2006 11/26/2006 - 12/03/2006 12/03/2006 - 12/10/2006 12/10/2006 - 12/17/2006 12/17/2006 - 12/24/2006 12/24/2006 - 12/31/2006 12/31/2006 - 01/07/2007 01/07/2007 - 01/14/2007 01/14/2007 - 01/21/2007 01/21/2007 - 01/28/2007 01/28/2007 - 02/04/2007 02/04/2007 - 02/11/2007 02/11/2007 - 02/18/2007 02/18/2007 - 02/25/2007 02/25/2007 - 03/04/2007 03/04/2007 - 03/11/2007 03/11/2007 - 03/18/2007 03/18/2007 - 03/25/2007 03/25/2007 - 04/01/2007 04/01/2007 - 04/08/2007 04/08/2007 - 04/15/2007 04/15/2007 - 04/22/2007 04/22/2007 - 04/29/2007 04/29/2007 - 05/06/2007 05/06/2007 - 05/13/2007 05/13/2007 - 05/20/2007 05/20/2007 - 05/27/2007 05/27/2007 - 06/03/2007 06/03/2007 - 06/10/2007 06/10/2007 - 06/17/2007 06/17/2007 - 06/24/2007 06/24/2007 - 07/01/2007 07/01/2007 - 07/08/2007 07/08/2007 - 07/15/2007 07/15/2007 - 07/22/2007 07/22/2007 - 07/29/2007 07/29/2007 - 08/05/2007 08/05/2007 - 08/12/2007 08/12/2007 - 08/19/2007 08/19/2007 - 08/26/2007 08/26/2007 - 09/02/2007 09/02/2007 - 09/09/2007 09/09/2007 - 09/16/2007 09/16/2007 - 09/23/2007 09/23/2007 - 09/30/2007 09/30/2007 - 10/07/2007 10/07/2007 - 10/14/2007 10/14/2007 - 10/21/2007 10/21/2007 - 10/28/2007 10/28/2007 - 11/04/2007 11/04/2007 - 11/11/2007 11/11/2007 - 11/18/2007 11/18/2007 - 11/25/2007 11/25/2007 - 12/02/2007 12/02/2007 - 12/09/2007 12/09/2007 - 12/16/2007 12/16/2007 - 12/23/2007 12/23/2007 - 12/30/2007 12/30/2007 - 01/06/2008 01/06/2008 - 01/13/2008 01/13/2008 - 01/20/2008 01/20/2008 - 01/27/2008 01/27/2008 - 02/03/2008 02/03/2008 - 02/10/2008 02/10/2008 - 02/17/2008 02/17/2008 - 02/24/2008 02/24/2008 - 03/02/2008 03/02/2008 - 03/09/2008 03/09/2008 - 03/16/2008 03/16/2008 - 03/23/2008 03/23/2008 - 03/30/2008 03/30/2008 - 04/06/2008 04/06/2008 - 04/13/2008 04/13/2008 - 04/20/2008 04/20/2008 - 04/27/2008 04/27/2008 - 05/04/2008 05/04/2008 - 05/11/2008 05/11/2008 - 05/18/2008 05/18/2008 - 05/25/2008 05/25/2008 - 06/01/2008 06/01/2008 - 06/08/2008 06/08/2008 - 06/15/2008 06/15/2008 - 06/22/2008 06/22/2008 - 06/29/2008 06/29/2008 - 07/06/2008 07/06/2008 - 07/13/2008 07/13/2008 - 07/20/2008 07/20/2008 - 07/27/2008 07/27/2008 - 08/03/2008 08/17/2008 - 08/24/2008 08/24/2008 - 08/31/2008 08/31/2008 - 09/07/2008 09/07/2008 - 09/14/2008 09/14/2008 - 09/21/2008 09/21/2008 - 09/28/2008 09/28/2008 - 10/05/2008 10/05/2008 - 10/12/2008 10/12/2008 - 10/19/2008 10/19/2008 - 10/26/2008 10/26/2008 - 11/02/2008 11/02/2008 - 11/09/2008 11/09/2008 - 11/16/2008 11/16/2008 - 11/23/2008 11/23/2008 - 11/30/2008 11/30/2008 - 12/07/2008 12/07/2008 - 12/14/2008 12/14/2008 - 12/21/2008 12/21/2008 - 12/28/2008 12/28/2008 - 01/04/2009 01/04/2009 - 01/11/2009 01/11/2009 - 01/18/2009 01/18/2009 - 01/25/2009 01/25/2009 - 02/01/2009 02/01/2009 - 02/08/2009 02/08/2009 - 02/15/2009 02/15/2009 - 02/22/2009 02/22/2009 - 03/01/2009 03/01/2009 - 03/08/2009 03/08/2009 - 03/15/2009 03/15/2009 - 03/22/2009 03/22/2009 - 03/29/2009 03/29/2009 - 04/05/2009 04/05/2009 - 04/12/2009 04/12/2009 - 04/19/2009 04/19/2009 - 04/26/2009 04/26/2009 - 05/03/2009 05/03/2009 - 05/10/2009 05/10/2009 - 05/17/2009 05/17/2009 - 05/24/2009 05/24/2009 - 05/31/2009 05/31/2009 - 06/07/2009 06/07/2009 - 06/14/2009 06/14/2009 - 06/21/2009 06/21/2009 - 06/28/2009 06/28/2009 - 07/05/2009 07/05/2009 - 07/12/2009 07/12/2009 - 07/19/2009 07/19/2009 - 07/26/2009 07/26/2009 - 08/02/2009 08/02/2009 - 08/09/2009 08/09/2009 - 08/16/2009 08/16/2009 - 08/23/2009 08/23/2009 - 08/30/2009 08/30/2009 - 09/06/2009 09/06/2009 - 09/13/2009 09/13/2009 - 09/20/2009 09/20/2009 - 09/27/2009 09/27/2009 - 10/04/2009 10/04/2009 - 10/11/2009 10/11/2009 - 10/18/2009 10/18/2009 - 10/25/2009 10/25/2009 - 11/01/2009 11/01/2009 - 11/08/2009 11/08/2009 - 11/15/2009 11/15/2009 - 11/22/2009 11/22/2009 - 11/29/2009 11/29/2009 - 12/06/2009 12/06/2009 - 12/13/2009 12/13/2009 - 12/20/2009 12/20/2009 - 12/27/2009 12/27/2009 - 01/03/2010 01/03/2010 - 01/10/2010 01/10/2010 - 01/17/2010 01/17/2010 - 01/24/2010 01/24/2010 - 01/31/2010 01/31/2010 - 02/07/2010 02/07/2010 - 02/14/2010 02/14/2010 - 02/21/2010 02/21/2010 - 02/28/2010 02/28/2010 - 03/07/2010 03/07/2010 - 03/14/2010 03/14/2010 - 03/21/2010 03/21/2010 - 03/28/2010 03/28/2010 - 04/04/2010 04/04/2010 - 04/11/2010 04/11/2010 - 04/18/2010 04/18/2010 - 04/25/2010 04/25/2010 - 05/02/2010 05/02/2010 - 05/09/2010 05/09/2010 - 05/16/2010 05/16/2010 - 05/23/2010 05/23/2010 - 05/30/2010 05/30/2010 - 06/06/2010 06/06/2010 - 06/13/2010 06/13/2010 - 06/20/2010 06/20/2010 - 06/27/2010 06/27/2010 - 07/04/2010 07/18/2010 - 07/25/2010 07/25/2010 - 08/01/2010 08/01/2010 - 08/08/2010 08/08/2010 - 08/15/2010 08/15/2010 - 08/22/2010 08/22/2010 - 08/29/2010 08/29/2010 - 09/05/2010 09/05/2010 - 09/12/2010 09/12/2010 - 09/19/2010 09/19/2010 - 09/26/2010 09/26/2010 - 10/03/2010 10/03/2010 - 10/10/2010 10/10/2010 - 10/17/2010 10/17/2010 - 10/24/2010 10/24/2010 - 10/31/2010 10/31/2010 - 11/07/2010 11/07/2010 - 11/14/2010 11/14/2010 - 11/21/2010 11/21/2010 - 11/28/2010 11/28/2010 - 12/05/2010 12/05/2010 - 12/12/2010 12/12/2010 - 12/19/2010 12/19/2010 - 12/26/2010 12/26/2010 - 01/02/2011 01/02/2011 - 01/09/2011 01/09/2011 - 01/16/2011 01/16/2011 - 01/23/2011 01/23/2011 - 01/30/2011 01/30/2011 - 02/06/2011 02/06/2011 - 02/13/2011 02/13/2011 - 02/20/2011 02/20/2011 - 02/27/2011 02/27/2011 - 03/06/2011 03/06/2011 - 03/13/2011 03/13/2011 - 03/20/2011 03/20/2011 - 03/27/2011 03/27/2011 - 04/03/2011 04/03/2011 - 04/10/2011 04/10/2011 - 04/17/2011 04/17/2011 - 04/24/2011 04/24/2011 - 05/01/2011 05/01/2011 - 05/08/2011 05/08/2011 - 05/15/2011 05/15/2011 - 05/22/2011 05/22/2011 - 05/29/2011 05/29/2011 - 06/05/2011 06/05/2011 - 06/12/2011 06/12/2011 - 06/19/2011 06/19/2011 - 06/26/2011 06/26/2011 - 07/03/2011 07/03/2011 - 07/10/2011 07/10/2011 - 07/17/2011 07/17/2011 - 07/24/2011 08/07/2011 - 08/14/2011 08/21/2011 - 08/28/2011 10/09/2011 - 10/16/2011 10/23/2011 - 10/30/2011 11/06/2011 - 11/13/2011 11/27/2011 - 12/04/2011 12/11/2011 - 12/18/2011 12/18/2011 - 12/25/2011 01/08/2012 - 01/15/2012 02/05/2012 - 02/12/2012 02/26/2012 - 03/04/2012