"Dize ( ó Profeta) às crentes que recatem os seus olhares, conservem os seus pudores, e não mostrem os seus atractivos, além dos que ( normalmente) aparecem; que cubram o peito com os seus véus e não mostrem os seus ornamentos a não ser a seus esposos, a seus pais, a seus sogros, a seus filhos, a seus enteados, a seus irmãos, a seus sobrinhos..."
Caro FNV por causa da perocidade nestas coisas de blogues... das duas uma:
i) Ou anda com um portatil entre as aulas e as consultas
ii) ou não tem mais nada que fazer
De qualquer maneira gosto do que escreve, mas mais parece um porteiro de uma discoteca em que só deixa entrar quem está bem vestido, leia-se neste caso, quem tem cabeça.
Claro, claro, tudo isto é sujeito a interpretação. É por isso que Ayaan Hirsi Ali tem a cabeça a prémio. Talvez você, leitor esclarecido, a possa ajudar.
É também o que faço neste blogue, o que você saberia se o lesse: divulgo, penso, registo diversas sensibilidades islâmicas, desde académicos moderados a mulahs radicais. O texto foi traduzido por Mahomed Yiossuf Adamgy, fundador e director da Al Fúrqán, Organização Islâmica Portuguesa, ex-secretário da direccção da Comunidade Islâmica de Lisboa. Está presentemente a traduzir o Corão directamente do português. A passagem/tradução citada é de um livro de Adamgy, A Mulher no Islão, Ed Fúrqan, 2004, pp49. Às suas ordens, Filipe Nunes Vicente.
Não sei se será azia, mas para isso recomendo-lhe Kompensan, geralmente faz efeito.
Por ter feito um comentário sério e honesto, vi-me apelidado de esclarecido e mandado ajudar a Ayaan Ali!
Tentando esclacer o FNV sobre o que fazia para ajudar a dita senhora, vejo-me acusado de não saber o que se escreve neste blog, quando venho cá diariamente!
Estranha forma de comunicar tem o FNV!
Bendito seja Aquele que revelou o Discernimento ao Seu servo ? para que fosse um admoestador da humanidade (Corão, 25:1)
1) Não o acusei de nada, apenas a modéstia me impediu de pressupor que você lia este blogue. 2)"Esclarecido" não é insulto, que eu saiba. 3) Não o "mandei" ajudar ninguém, sugeri que o fizesse.
Fico com o kompensan se você arranjar uns óculos novos. Vale?
Mar de opinioes, ideias e comentarios. Para marinheiros e estivadores, sereias e outras musas, tubaroes e demais peixe graudo, carapaus de corrida e todos os errantes navegantes.
