Mar Salgado

sábado, dezembro 20:

CHRISTINA ROSSETI, SEMPRE:

Pardon the faults in me,
for the love of years ago:
Good bye.
I must drift across the sea,
I must sink into the snow,
I must die.

You can bask in this sun,
You can drink wine, and eat:
Good bye.
I must gird myself and run,
Tho' with unready feet:
I must die.


( Wife to Husband, 1862)

 

posted by FNV on 11:41 da manhã #

Comments:

(...)

"Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be said."

(Da mesma autora, no poema "Remember")

# posted by  Logros : 7:50 da tarde

 

Belíssimo, Inês.

# posted by  FNV : 10:10 da tarde

 

Obrigada.
Isto é assim uma espécie de "partilha natalícia" dum chamado "património imaterial", para desenjoar de outros "comestíveis" da quadra. :))))
Ainda bem que alumia o "mar" com estes faróis.

Mas, quero apenas rectificar a última palavra do "meu" excerto poético, que não é "said", mas "sad"....

Sorry.

I.

# posted by  Logros : 1:42 da manhã

 

Enviar um comentário