Mar Salgado

quinta-feira, outubro 8:

FOLGORE, SEMPRE:

Domani all'alba
l'ultima pisciata di giallo
sul lampionaio impettito,
l'ultima smorfia sotto
gli scapellotti del sole
vilissimo illuminatore
di cose,
contro te, lampione scultore,
creatore di mondi originali
di forme.


(Fiamma a gas, 1914)

 

posted by FNV on 11:36 da tarde #

Comments:

Ponho aqui, para quem se interessar , para não estragar o poema.
Reparem no "sole vilissimo", o sol mau, mais do que vil, que , no entanto, ilumina a realidade (" di forme").
É uam ideia fabulosa, crudelíssima.

# posted by  FNV : 11:45 da tarde

 

perdão, di cose. O candeeiro é que ilumina as formas.
Os futuristas não se enganavam.

# posted by  FNV : 11:47 da tarde

 

Enviar um comentário