Mar Salgado

terça-feira, janeiro 26:

PERSE, SEMPRE:

Poeta difícil. Descobri-o tarde ( há 12 anos) , através de um amigo francófilo, e nem sempre entro. Outras vezes entro bem demais. Com o seu verdadeiro nome - Alexis Leger - foi diplomata muito tempo. No período em que Roosevelt namorava Vichy ( por causa da Argélia), Perse esteve no trapézio: exilado por Pétain, acolhido por uma América hesitante, detestava De Gaulle ( certa vez encarregou Boegner de interrogar o general sobre "as suas convicções democráticas") mas quis representar a France Libre.
Um tipo formidavelmente contraditório ( por muitas razões) que pôde escrever ( Amers, 1957) isto:

Nos livres lus, nos songes clos, n'était-ce que cela? Où donc la chance, où donc l'issue? Où vint la chose à nous manquer, et le seuil quel est-il, que nous n'avons foulé?

 

posted by FNV on 6:24 da tarde #

Comments:

Les souvenirs

Les souvenirs, ce sont les chambres sans serrures,
Des chambres vides où l'on n'ose plus entrer,
Parce que de vieux parents jadis y moururent.
On vit dans la maison où sont ces chambres closes.
On sait qu'elles sont là comme à leur habitude,
Et c'est la chambre bleue, et c'est la chambre rose...
La maison se remplit ainsi de solitude,
Et l'on y continue à vivre en souriant...

H.Bataille

O francês (1ª língua no Liceu do meu tempo) é um amor antigo...obrigado.

# posted by  Fernando Antolin : 8:25 da tarde

 

Eu é que agradeço.

# posted by  FNV : 1:46 da manhã

 

Enviar um comentário