Mar Salgado

quinta-feira, março 4:

SIBILLA, SEMPRE:

Sibilla Aleramo, pseudónimo de Rina Faccio, feminista italiana do início século XX ( Una Donna, 1906), não tem coisas muito cortantes. Salvo esta, magnífica: "quase aprendo a ter orgulho, quase como um homem". Publicado em Selva D'Amore ( 1947):

Son tanto brava lungo il giorno.
Comprendo, accetto, non piango.
Quasi imparo ad aver orgoglio quasi fossi un uomo.
Ma, al primo brivido di viola in cielo
ogni diurno sostegno dispare.

 

posted by FNV on 10:44 da manhã #

Comments:

sou tão valente durante o dia.
compreendo, aceito, não choro.
quase aprendo a ter brio como se fosse um homem.
mas assim que anoitece [mas ao primeiro arrepio/vislumbre de roxo no céu] toda a valentia diurna desaparece[todo o apoio/sustento diurno desaparece].

até que a quadra é cortante, filipe.
saudações

# posted by  José J.C. Serra : 12:22 da tarde

 

E o que eu disse? Esta é..

# posted by  FNV : 1:12 da tarde

 

Ó FNV, então não sabe das novas noticias de PALERMO atente:

http://dn.sapo.pt/desporto/porto/interior.aspx?content_id=1510365

Fóculporto diz que a própria lei que criou no Verão, aprovada por maioria excepto a abstenção do Benfica, é inconstituicional... Mais uma fina ironia do Chefe-de-Caixa.

http://desporto.publico.pt/noticia.aspx?id=1425402

Agora já se preocupam com os clubes que não vão À LC imagine. POrque será?

# posted by  chefe : 1:37 da tarde

 

eheheh, filipe, tem razão. leitura apressada é no que dá. abraço.

# posted by  José J.C. Serra : 3:52 da tarde

 

Coloco pólen/mel aparecem as abelhas...:) ooo-> pensa fnv.

Continua a ser feminista com esta quadra porque acaba por descrever um homem. Apenas é o feminismo antigo: "somos iguais".
Eu acredito no feminismo moderno "somos diferentes como pessoas, somos iguais em direitos".
Por acaso é, temos de ser iguais em direitos. :)

(twenty four hours)

# posted by  henedina : 9:18 da manhã

 

Pois: o dierito ao orgulho, Henedina.
Long time no see...;)))

# posted by  FNV : 4:42 da tarde

 

errata: direito.

# posted by  FNV : 4:43 da tarde

 

Gosto mais desta:
"Quando a vida te doer
Canta, canta, canta
Não deixes ninguém perceber
Que tens um nó na garganta"

# posted by  henedina : 3:48 da tarde

 

"Quando a vida te doer
Canta, canta, canta, canta
Não deixes ninguém perceber
Que tens um nó na garganta"

É de uma mulher poetisa portuguesa não me recordo agora o nome

# posted by  henedina : 5:37 da tarde

 

Enviar um comentário