Mar Salgado

sábado, junho 12:

HOFMANNSTHAL, SEMPRE:

Sim, sim, conhecido pela assinatura nos libretos de Strauss ( seis se não estou em erro) , mas muito mais do que isso. Programador cultural ( Festival de Salzburgo), militar, político e, dizem as más-línguas, até agente secreto. Morre, em 1929, com um AVC hemorrágico , dois dias depois do suicídio do seu filho mais velho.
A seu tempo, noutra série, a correspondência com Rilke. Para já: a abertura do poema dedicado a Josephine von Wertheimstein ( tradução de Jean-Yves Masson). Um poema do derrube:


Devons-nous venir les mains vides
Comment le vent du soir, vide, étranger,
De même les mains vides, vers ceux
Qui nous sont plus chers quiconque?

 

posted by FNV on 10:03 da tarde #